Servizi audiovisivi

Sottotitolazione, doppiaggio e voice-over

Ho una vasta esperienza nel settore audiovisivo e, insieme a una rete di specialisti di fiducia, offro una gamma completa di servizi che vanno ben oltre la traduzione standard.

Sottotitolazione

La tua storia, compresa ovunque.

Dai messaggi interni ai corsi di formazione, dai documentari ai lungometraggi, realizzo sottotitoli time-coded di alta qualità che rendono i tuoi contenuti chiari e accessibili, perché raggiungano un pubblico internazionale senza perdere il loro impatto.

Doppiaggio e voice-over

Fai sentire la tua voce.

Dai al tuo progetto un tocco professionale con doppiaggio e voice-over madrelingua. Dagli spot pubblicitari ai video formativi e promozionali, scelgo voci adatte ai tuoi contenuti e al tuo pubblico, con un’ottima qualità del suono e un attento adattamento culturale.

Contattami per parlare del tuo progetto.